Private landlords would be banned from above-inflation rent rises if Labour wins power after the next general election, according to a...